Самый важный урок на U.S. Amateur: от профессора бухгалтерии?

Чемпионат U.S. Amateur — это полигон для молодых звезд гольфа, где они усваивают множество уроков. Однако на нынешнем турнире в Мерионе, один из самых важных уроков исходит не от самого поля, расположенного на окраине Филадельфии, а от 34-летнего профессора бухгалтерии, претендующего на титул.

Его путь на U.S. Amateur отличается от большинства. Пятнадцать лет назад Брэтт Паттерсон был подающим надежды студентом-первокурсником в Университете штата Мидл-Теннесси. В 19 лет Паттерсон показал результат 62 во втором раунде отборочного турнира на U.S. Open, получив путевку на турнир 2011 года. В ту неделю Рори Макилрой выиграл свой первый мейджор, а Паттерсон с результатом 77-78 не прошел отбор.

Для 19-летнего спортсмена, посвятившего жизнь совершенствованию в сложном виде спорта, попадание на U.S. Open было доказательством блестящего будущего. "В тот момент я думал, что буду играть в профессиональный гольф. Это не звучит претенциозно, но мало кто попадает на U.S. Open в подростковом возрасте", — поделился Паттерсон. "Я тоже так думал. Я считал, что достаточно усердно работал, чтобы идти по этому пути".

Но жизнь, как и гольф, часто вносит свои коррективы. Паттерсон перенес операцию на локте, а затем его игра начала ухудшаться, пока он готовился к переходу в профессионалы. Столкнувшись с трудностями в игре и в моральном духе, Паттерсон решил отказаться от гольфа. Вместо этого он получил докторскую степень по бухгалтерии в Университете Миссисипи. Бывшая юная звезда гольфа, Брэтт Паттерсон, решил перестать фокусироваться на цифрах в своем счете, а вместо этого использовать их, чтобы перестроить свою жизнь и мировоззрение.

Это был долгий путь. Паттерсону потребовались годы, чтобы смириться с тем, что его первоначальный жизненный план развеялся. Профессиональный гольф, всегда маячивший на горизонте, ускользал. Это было трудно принять. Как и любой молодой человек, чей жизненный план был разрушен, Паттерсон боролся, чтобы разобрать обломки и найти новый путь. В итоге он получил степень по бухгалтерии, а наставник подтолкнул его к получению докторской степени. После пяти лет в Оксфорде Брэтт Паттерсон, бывший участник U.S. Open, стал доктором Брэттом Паттерсоном, профессором Университета Миссисипи.

Эти перемены помогли Брэтту Паттерсону найти счастье, которое, как он думал, обретет, играя с лучшими в мире. "Моя мечта о профессиональном гольфе не сбылась", — сказал Паттерсон. "Но я так благодарен, что так произошло. Моя нынешняя должность в Университете Миссисипи в качестве профессора — это огромная удача; это действительно работа мечты... Независимо от того, как я играю, просто приятно находиться в такой обстановке на одном из лучших полей в мире. Кому какое дело, если не играешь хорошо? Я просто счастлив быть здесь".

Во время получения докторской степени Паттерсон перестал участвовать в соревнованиях и сосредоточился на своем новом пути. Но со временем страсть к соревнованиям вернулась, и Паттерсон обнаружил, что работа профессором бухгалтерии, преподающим летние курсы, занимающимся исследованиями, женатым и имеющим двух маленьких дочерей, стала неожиданным преимуществом для его игры. В отличие от многих своих молодых соперников на этом турнире, у Паттерсона нет часов, чтобы оттачивать удар и совершенствовать свой свинг. У него есть обязанности, и он должен эффективно использовать то минимальное время, которое у него есть на поле (в лучшем случае он играет раз в неделю).

"Забавно, как это работает", — сказал Паттерсон. "При таком малом количестве времени, я чувствую, что используешь его лучше. Ты не можешь быть непродуктивным там. Главное — сохранять простоту. Позиция мяча, хват. Я больше не беспокоюсь о технике гольф-свинга. Я стараюсь скорее отработать дистанции ударов клюшками... Я просто сосредоточен на мелочах, на ключевых моментах. Это мне очень помогло".

Профессор Паттерсон когда-то проводил свои дни, пытаясь довести до совершенства несовершенное, преследуя мечту, которую мало кому действительно удается воплотить в жизнь. Теперь он проводит свои дни перед аудиторией студентов, которые когда-то были такими же, как он: молодые и смелые, с грандиозными планами на будущее, хотя и с разными конечными целями. Но хотя его основная цель больше не состоит в том, чтобы загнать мяч в лунку, переход Паттерсона от гольфа к бухгалтерии дал ему полное представление о взлетах и падениях жизни и о том, как с ними справляться. Его опыт в гольфе и трудности, связанные с решением следовать другой мечте, показали ему, что трудный конец может стать необходимым началом, если вы готовы принять пару ударов на пути.

"Это действительно сложный предмет, как изучение другого языка", — сказал Паттерсон о бухгалтерии. "Сравнивая это с гольфом, вам нужно потратить время. Вы столкнетесь с некоторыми трудностями и испытаниями — я постоянно говорю это своим студентам — но я обещаю, что в долгосрочной перспективе, если вы будете продолжать усердно работать, это окупится. Как и во всем в жизни, так и здесь".

Первый раунд Паттерсона в Мерионе был непростым. Он сделал богги на первой же лунке (11-й) и был на шесть ударов выше пара через 14 лунок, допустив несколько трехпутовых патов. Но затем он сделал два берди подряд на 7-й и 8-й лунках, а затем сделал пар на 9-й и 10-й, показав результат 74 (+4).

В прошлой жизни результат 74 в первом раунде заставил бы Паттерсона кипеть от злости. Он бы корил себя за досадные трехпутовые паты и отправился бы на драйвинг-рейндж, чтобы выплеснуть пар. Это было тогда, когда он считал, что цифры в его счете — это все.

Теперь он понимает, что жизнь предлагает гораздо больше, и что 19-летний игрок, который блестяще выступил в финальном отборочном раунде U.S. Open, выиграл бы от знаний, которые жизнь в итоге преподнесла ему.

"Наслаждайся поездкой. Не переживай", — посоветовал Паттерсон своему 19-летнему "я". "Гольф — это незначительная часть в общей картине жизни. В то время я знал, что мне повезло быть [на U.S. Open], но гольф — это так сложно. Каждый раз, когда у тебя есть возможность соревноваться на высоком уровне, просто впитывай это, вместо того чтобы пытаться достичь совершенства во всем. Ты играешь на U.S. Am, неизбежно возникает какое-то давление, но я чувствую, что у меня гораздо лучшее понимание, чем у 19-летнего Брэтта. Результат 74 — это нормально. У нас еще много гольфа впереди завтра, и я знаю, что способен показать хороший результат. Посмотрим, как это скажется".

Паттерсон, выигравший любительский чемпионат Миссисипи, что и принесло ему путевку в Мерион (его седьмой U.S. Amateur), должен вернуться к занятиям и преподавать тонкости бухгалтерии 24 августа. Но прежде чем вернуться к своей основной жизни доктора Паттерсона, он постарается показать низкий результат во вторник на поле Philadelphia Country Club, чтобы пройти в плей-офф и получить шанс побороться за кубок Хеймейвера. Это его главная цель на этой неделе на легендарном поле недалеко от Филадельфии — напоминание о том, каким Брэтт Паттерсон представлял себе свою жизнь. Он благодарен, что его судьба сложилась иначе, и он может наслаждаться всем, что происходит.

"Все проходит так быстро, поэтому я стараюсь впитывать каждую минуту здесь", — сказал Паттерсон.