Первый сезон Джей Джея Редика на посту главного тренера «Лос-Анджелес Лейкерс» в целом можно считать успешным. Однако в воскресенье он принял решение, которое вызвало заметную критику. В четвертом матче серии первого раунда плей-офф против «Миннесота Тимбервулвз» (где «Лейкерс» уступали 2-1), когда многие игроки испытывали трудности, Редик решил оставить на площадке одну и ту же стартовую пятерку (Леброн Джеймс, Лука Дончич, Остин Ривз, Руи Хачимура и Дориан Финни-Смит) на весь второй тайм. Команда смогла создать преимущество в 12 очков, но в итоге проиграла, отчасти из-за того, что к концу игры у игроков, по всей видимости, кончились силы.
Редик вошел в историю как первый тренер в эру детализированной статистики, кто использовал всего пять игроков на протяжении всего второго тайма матча плей-офф. Поскольку «Лейкерс» проиграли, это решение, естественно, стало предметом споров. После игры Редик объяснил, что это «не было запланировано, но мы приняли решение в перерыве». Очевидно, ему приходилось отвечать на вопросы об этом выборе в течение трех дней. Его реакция на очередной вопрос перед пятым матчем в среду была не лучшей.
Разговор начался с вопроса журналиста о том, опирается ли он на помощников при принятии таких решений.
«Просмотрев запись игры, что вы вспоминаете о своем мыслительном процессе в тот момент, когда вы оставили ту же пятерку в четвертой четверти? Опираетесь ли вы на ассистента или кого-то еще сегодня, чтобы попробовать задействовать других игроков? И если такая возможность представится…»
В этот момент Редик прервал вопрос.
«Вы это говорите потому, что я неопытен? И это было неопытное решение?» — спросил Редик. «Вы думаете, я не обсуждаю замены со своими ассистентами при каждом тайм-ауте?»
Журналист продолжил свой вопрос:
«Нет, я просто считаю, что многие тренеры опираются на своих ассистентов в таких ситуациях…»
— сказал он, прежде чем его снова прервал Редик.
«Как и я. Каждый раз. Странное предположение», — ответил Редик, после чего резко встал и покинул пресс-конференцию.
Редик не только главный тренер-новичок, но и тренер любого уровня в НБА, так как до этого он провел время между игровой и тренерской карьерой, работая в медиа. Вопрос журналиста напрямую не касался его неопытности, но Редик, по-видимому, воспринял его именно в таком контексте.
Были ли намерения журналиста такими или нет — неизвестно. Однако своей реакцией Редик, парадоксальным образом, продемонстрировал недостаток опыта. Даже если критика кажется ему несправедливой, умение справляться с внешним давлением — это неотъемлемая часть работы тренера НБА. Подобная реакция Редика показывает, что критика его затрагивает. Это не тот уровень спокойствия, который, вероятно, хотела бы видеть команда от своего тренера перед матчем, где решается ее судьба в плей-офф.
Вся эта серия плей-офф станет для Редика важным уроком. «Лейкерс» рассчитывают, что он останется их тренером надолго, и у него еще будут шансы в будущем. Но риск, на который он пошел в четвертом матче, в итоге стоил команде дорого. А его реакция на вопросы об этом решении выглядит не слишком уверенной в преддверии матча, где «Лейкерс» грозит вылет.
