Согласно первоначальным сообщениям SNY от среды, Джеймс Боррего не займет пост ведущего помощника главного тренера «Нью-Йорк Никс» Майка Брауна. Боррего был одним из финалистов на должность главного тренера, которая в итоге досталась Брауну. «Нью-Йорк» проявлял интерес к найму Боррего в качестве ассоциированного главного тренера, однако в следующем сезоне он останется в «Нью-Орлеан Пеликанс». Боррего последние два года работал в «Пеликанс» в качестве ассоциированного главного тренера под руководством Уилли Грина.
Боррего связан контрактом с «Пеликанс». По информации Марка Стайна, до того, как «Никс» обратили на него внимание, «Денвер Наггетс» рассматривали его как кандидата на должность ведущего помощника Дэвида Адельмана. Однако в «Нью-Орлеане» посчитали такой переход равнозначным и отказали «Наггетс» в разрешении на проведение собеседования. Примечательно, что, по данным Стайна, в прошлом сезоне тогдашний руководитель «Пеликанс» Дэвид Гриффин хотел уволить Грина и назначить Боррего главным тренером, но владелица клуба Гейл Бенсон не одобрила этот план.
С учетом тренерских профилей, интерес «Нью-Йорка» к совместной работе Брауна и Боррего был вполне логичен. За год до того, как Браун сделал «Сакраменто Кингз» самой эффективной атакующей командой в НБА, Боррего в сезоне 2021-22 поставил в «Шарлотт Хорнетс» быструю, непредсказуемую и основанную на большом количестве передач атаку, которая, по данным Cleaning The Glass, стала шестой по эффективности в лиге (без учета «мусорного» времени). В той команде «Хорнетс», которую вел игрок второго года Ламело Болл, был определенный атакующий талант, но не было скорера калибра Джейлена Брансона или бигмена хотя бы наполовину такого же мастеровитого, как Карл-Энтони Таунс. Теоретически, Боррего мог бы помочь Брауну снизить нагрузку на Брансона и создавать более легкие моменты для броска.
Поскольку Боррего больше не рассматривается как вариант, «Нью-Йорку» придется искать ведущего помощника в другом месте. Пожалуй, «Никс» могут добавить его к списку тех тренеров, чьи действующие контракты этим летом помешали потенциальному сотрудничеству. Пока неясно, каким будет окончательный состав тренерского штаба Брауна, но New York Post сообщала, что «Никс» планируют нанять ассоциированного главного тренера, а Рик Брансон, который был ведущим помощником в штабе Тома Тибодо (и является отцом ключевого игрока команды), вернется, но в менее значимой роли.
