Между строк: Шахматы в зеркале литературы

Всемирный Зал Шахматной Славы и Галереи (WCHOF), ведущий культурный центр шахмат в стране, с гордостью объявляет об открытии своей новой выставки «Между строк: Шахматы и литература». Эта экспозиция исследует мощную роль, которую шахматы сыграли в формировании историй о приключениях, морали, воображении и борьбе на протяжении веков.

Представляя редкие книги, произведения искусства, артефакты и шахматные наборы на литературные темы XVIII века до наших дней, выставка открывается 18 сентября 2025 года и продлится до 12 апреля 2026 года.

«Короли и пешки, борьба за власть и истории трансформации — шахматы всегда были чем-то большим, чем игра. Это язык для рассказа человеческих историй», — заявила Эмили Оллред, куратор WCHOF. «Эта выставка показывает, как авторы, поэты и художники обращались к шахматам для исследования тем судьбы, идентичности и воображения».

Начиная от фантастической книги Льюиса Кэрролла «Алиса в Зазеркалье» до пронзительной «Защиты Лужина» Владимира Набокова и современного классического произведения Уолтера Тевиса «Ферзевый гамбит», выставка демонстрирует, как авторы использовали шахматы для исследования разнообразных тем. Посетители смогут открыть для себя:

• Личные связи: Ценные артефакты, некогда принадлежавшие известным писателям, включая шахматный набор Генри Уэйра Элиота, отца Т. С. Элиота, который позже унаследовал поэт из Сент-Луиса. Также представлены предметы, предоставленные семьей Уолтера Тевиса, включая фотографии, корректуру «Ферзевого гамбита», экземпляр книги с автографом и шахматный столик, принадлежавший писателю.
• Знаковые литературные миры: Редкие иллюстрированные издания книги Кэрролла «Алиса в Зазеркалье» из коллекций Публичной библиотеки Сент-Луиса и Департамента специальных коллекций Джулиана Эдисона при библиотеках Вашингтонского университета, включающие работы известных иллюстраторов, таких как Барри Мозер и Анхель Домингес.
• Игры жизни и смерти: Картины из коллекции Винсона работы Дж. Аллена Сент-Джона изображают сцены из классического приключенческого романа Эдгара Райса Берроуза «Шахматные люди Марса». В других разделах представлены интерпретации художниками «Мастера Моксона» Амброуза Бирса и «Все люди короля» Курта Воннегута, где на кону стоит само выживание.
• Игроки и вундеркинды: Такие произведения, как «Защита Лужина» Владимира Набокова, «Ферзевый гамбит» Тевиса и гравюры на дереве немецкой художницы Элке Редер, вдохновленные «Шахматной новеллой» Стефана Цвейга, освещают борьбу игроков как с противниками, так и с внутренними потрясениями. Выставка также включает артефакты, связанные с книгой Кайлы Чжао «Пусть победит сильнейший игрок», которая исследует историю молодой шахматистки.
• Художественные произведения на шахматные темы: «Скотный двор» Алессандро Галло, «Моби Дик» Джессики ДеСтефано и набор шахматных фигур Веджвуда Флэксмана, вдохновленные «Макбетом» Шекспира, показывают, как художники интерпретировали классические истории через призму шахмат.

Выставка также освещает современные произведения, включая «Дальний сектор» Н.К. Джемисин, «Квадратное стихотворение: Слон» Нкоси Нкулулеко и «Психосфера» Оза Хукаловича, показывая, как современные писатели и художники продолжают вплетать шахматы в повествования об идентичности, борьбе и связи.

«С момента своего изобретения в VI веке шахматы были зеркалом человеческого опыта, — отметила Оллред. — Выставка «Между строк» приглашает посетителей увидеть, как истории сквозь время — от средневековых проповедей до современной научной фантастики — использовали игру для осмысления власти, морали и воображения».

Выставка «Между строк: Шахматы и литература» будет сопровождаться зоной для чтения, где посетители смогут изучить больше книг, а также общественными программами, семейными мероприятиями и специальными событиями, призванными связать посетителей всех возрастов с литературным наследием самой долговечной игры в мире.